楚雄师范学院学报 ›› 2026, Vol. 41 ›› Issue (5): 106-112.

• 文学研究 • 上一篇    下一篇

印度尼西亚华文文学中的民族交往书写

马峰   

  1. 云南大学 文学院,云南 昆明 650091
  • 收稿日期:2025-11-17 出版日期:2026-09-20 发布日期:2026-09-30
  • 作者简介:马峰(1981-),男,云南大学文学院副教授,研究方向为东南亚华文文学与比较文学。
  • 基金资助:
    国家社会科学基金重大项目“东南亚华文文学史料专题研究、分类编纂及数据库建设”(22&ZD272);云南省兴滇英才支持计划项目“东南亚华文文学经典的中国叙事研究”(C619300A064)

The Writing of Ethnic Communication in Indonesian Chinese Literature

Ma Feng   

  1. School of Chinese Language and Literature, Yunnan University, Kunming, Yunnan Province 650091, China
  • Received:2025-11-17 Online:2026-09-20 Published:2026-09-30

摘要: 印度尼西亚(印尼)华人的社会贡献不容小觑,印尼华文作家对民族议题的摹写再现,既有对历史的借镜与反思,更有应对当下的现实意义。在民族交往书写中,印尼华文作家经常表露华人的真诚心声,注重不同民族之间的平等交往与友好互助,一方面有对华人自身的民族文化认同,另一方面也有积极融入印尼本土的政治认同与跨民族换位思考,体现出对民族交往书写的多元尝试。从对原居民的想象与审视,到跨族婚恋中的姿态调适,再到民族情谊的和谐建构,诸种交往方式皆提供了民族良性互动的可能路径,尤其是钟若迟对本土性与中华性的内化融通,堪称民族交往书写的典范。

关键词: 印度尼西亚, 华文文学, 华人, 民族和谐, 交往方式

Abstract: The social contribution of Indonesian Chinese cannot be underestimated. The portrayal and representation of ethnic issues by Indonesian Chinese writers not only serve as reference and reflection on history, but also show practical significance in the current context. In the writing of ethnic communication, these writers often express the sincere voices of Indonesian Chinese, emphasizing equal communication and friendly mutual assistance among different ethnic groups. On the one hand, they have cultural identity with their own blood; on the other hand, they also actively integrate into the political identity of Indonesia and engage in trans-ethnic empathic perspective-taking. This reflects their multi-dimensional attempts in the writing of ethnic communication. From imagination and examination of the Pribumi to posture adjustment in cross-ethnic marriage, and then to the harmonious construction of friendly ethnic relationships, various communication forms provide possible paths for positive interaction between ethnic groups. Amongst others, Zhong Ruochi’s internalization and integration of local and Chinese characteristics can be regarded as a model for the writing of ethnic communication.

Key words: Indonesia, Chinese literature, Indonesian Chinese, ethnic harmony, communication form

中图分类号: