彝族古歌《称银调》整理及其仪式研究

楚雄师范学院学报 ›› 2020, Vol. 35 ›› Issue (4): 80-85.

彝族古歌《称银调》整理及其仪式研究

李绍华

贵州民族大学彝文古籍翻译研究中心、西南夜郎文化研究院,贵州贵阳 550025

收稿日期:2020-01-10 发布日期:2020-12-24
作者简介:李绍华(1979―),男(彝族),文学博士,贵州民族大学彝文古籍翻译研究中心、西南夜郎文化研究院副译审,研究方向为彝族古籍整理与研究兼及彝学领域。
基金资助:
教育部2019年度哲学社会科学研究重大课题攻关项目“彝族古歌整理与研究”(项目编号:19JZD031)阶段性研究成果。

Organization and Ceremony Research of the Ancient Yi Ballad Song of Silver Weighing

LI Shaohua

Ancient Yi Document Translation and Research Center, Southwest Yelang Culture Research Institute, Guizhou Minzu University, Guiyang, Guizhou Province 550025

Received:2020-01-10 Published:2020-12-24

摘要/Abstract

摘要： “称银”仪式为彝族婚俗的一项重要活动,《称银调》是在仪式中唱诵的古歌,对其整理研究,可解读仪式的文化内涵,展示口传文献资料价值,抢救和传承彝族非物质文化遗产。

关键词: 彝族古歌, 《称银调》, 整理翻译, 仪式, 非物质文化遗产

Abstract: “Silver weighing” is an important activity in the Yi wedding ceremony, where Song of Silver Weighing is sung. Studying this ballad can enable us to understand the cultural connotation of the ceremony, demonstrate the value of the orally-transmitted literature as well as preserve and inherit intangible cultural heritage of the Yi people.

Key words: the Yi people, orally-transmitted literature, Song of Silver Weighing, organization, ballad, intangible cultural heritage

中图分类号:

K892.22

李绍华. 彝族古歌《称银调》整理及其仪式研究[J]. 楚雄师范学院学报, 2020, 35(4): 80-85.

LI Shaohua. Organization and Ceremony Research of the Ancient Yi Ballad Song of Silver Weighing[J]. Journal of Chuxiong Normal University, 2020, 35(4): 80-85.